2010年12月30日
新しい絵画作品。
2010.12.30.thu
昨日、店の大掃除、というか
シャッターと看板の拭き掃除をしました。
一年のホコリを取って、新年を迎えようと思います。
今日の大分は、朝から雨です。
この雨が夕方は雪に変わる、などという
オソロシイ予報も出ておりますが
今日も元気に営業しております。
明日も元気に営業予定です。
さて、店内に新しい絵画作品を
展示しました。以前も展示していたのですが
正月ということで「紙ふうせん」です。
今年もあと一日です。
風邪など引かないよう、お気をつけください。
昨日、店の大掃除、というか
シャッターと看板の拭き掃除をしました。
一年のホコリを取って、新年を迎えようと思います。
今日の大分は、朝から雨です。
この雨が夕方は雪に変わる、などという
オソロシイ予報も出ておりますが
今日も元気に営業しております。
明日も元気に営業予定です。
さて、店内に新しい絵画作品を
展示しました。以前も展示していたのですが
正月ということで「紙ふうせん」です。
今年もあと一日です。
風邪など引かないよう、お気をつけください。
2010年12月29日
虹が出た。
2010.12.29.wed
昨日は不思議な天気でしたね。
雨が降ったり、風が吹いたり。
特に風が強くって、木々がザワザワ揺れて
怖いくらいでした。
それが終わった午後2時ころに
虹が出たので思わず写真を撮りました。
カメラマンの腕が悪くて分かりにくいですが
画面下半分の「コスモ石油」の看板あたりに
ぼんやりと架かっています（クリックで拡大します）。
どこまでいっても見えていたので
気分が良かったです。
昨日は不思議な天気でしたね。
雨が降ったり、風が吹いたり。
特に風が強くって、木々がザワザワ揺れて
怖いくらいでした。
それが終わった午後2時ころに
虹が出たので思わず写真を撮りました。
カメラマンの腕が悪くて分かりにくいですが
画面下半分の「コスモ石油」の看板あたりに
ぼんやりと架かっています（クリックで拡大します）。
どこまでいっても見えていたので
気分が良かったです。
2010年12月25日
松竹梅を飾りました。
2010.12.25.sat
クリスマスも、今日で終いですね。
いよいよ年の瀬、そしてお正月です。
そんなわけで、ウインドウに松竹梅を飾りました。
松の内までは出しておく予定です。
お近くにお立ち寄りの際は、ご覧ください。
クリスマスも、今日で終いですね。
いよいよ年の瀬、そしてお正月です。
そんなわけで、ウインドウに松竹梅を飾りました。
松の内までは出しておく予定です。
お近くにお立ち寄りの際は、ご覧ください。
2010年12月24日
キャンドルナイト。
2010.12.24.fri
クリスマスイブですね。
皆さん心がウキウキしていることと思います。
さて、昨日、ガレリア竹町のドーム広場で
「クリスマスキャンドルナイト」が行われました。
ドーム広場を数千個のキャンドルがユラユラと揺らいで
幻想的な雰囲気でした。
設営と撤収の手伝いをして
一夜明けて気づいたんですが
ズボンの裾にロウソクのロウが・・・。
ロウがどうやっても落ちないです。
どなたか「ズボンに付いたロウを落とす方法」
ご存じではありませんか・・・。
クリスマスイブですね。
皆さん心がウキウキしていることと思います。
さて、昨日、ガレリア竹町のドーム広場で
「クリスマスキャンドルナイト」が行われました。
ドーム広場を数千個のキャンドルがユラユラと揺らいで
幻想的な雰囲気でした。
設営と撤収の手伝いをして
一夜明けて気づいたんですが
ズボンの裾にロウソクのロウが・・・。
ロウがどうやっても落ちないです。
どなたか「ズボンに付いたロウを落とす方法」
ご存じではありませんか・・・。
2010年12月21日
スマートフォン連動めざまし。
2010.12.21.tue
冬になると、寝起きが辛いですね。
あったかいふとんから出るのは億劫です。
どうしても二度寝三度寝してしまう方もいるのでは。
そんなときに。
役に立つかもしれない目覚ましが出るそうです。
（以下引用）
WakeMateデバイスをユーザーのスマートフォンに接続設定すると、
翌朝起きたい時間を20分の幅で指定することができる。
すると、今までの目覚ましのように午前7:00きっかりに
いきなりアラームが鳴り出すのではなくて、
デバイスがユーザーの体の動きをモニタし、指定された20分の幅の中で、
いちばん眠りが浅くなった瞬間を検出してアラームを鳴らす。
これによって、眠気にぼうっとしたまま起こされるのではなく、
すっきりと目が覚めるというわけだ。またこのデバイスは
ユーザーの眠りのパターンを詳しく解析してくれるので、
ユーザーが適切な睡眠の取り方を決めるのにも役立つという。
引用元：「眠りの浅くなった瞬間をモニタするスマートフォン連動目覚まし
WakeMate ついに出荷開始」TechCrunch
ま、ここまで気にしないほうがよく眠れそうな気もしますが
凝り性の方には良いのかもしれません。眠る時間が惜しい方とか。
年末年始のお休みは、とかく睡眠のリズムが狂いがちです。
くれぐれもいつもの調子で、おやすみください。
冬になると、寝起きが辛いですね。
あったかいふとんから出るのは億劫です。
どうしても二度寝三度寝してしまう方もいるのでは。
そんなときに。
役に立つかもしれない目覚ましが出るそうです。
（以下引用）
WakeMateデバイスをユーザーのスマートフォンに接続設定すると、
翌朝起きたい時間を20分の幅で指定することができる。
すると、今までの目覚ましのように午前7:00きっかりに
いきなりアラームが鳴り出すのではなくて、
デバイスがユーザーの体の動きをモニタし、指定された20分の幅の中で、
いちばん眠りが浅くなった瞬間を検出してアラームを鳴らす。
これによって、眠気にぼうっとしたまま起こされるのではなく、
すっきりと目が覚めるというわけだ。またこのデバイスは
ユーザーの眠りのパターンを詳しく解析してくれるので、
ユーザーが適切な睡眠の取り方を決めるのにも役立つという。
引用元：「眠りの浅くなった瞬間をモニタするスマートフォン連動目覚まし
WakeMate ついに出荷開始」TechCrunch
ま、ここまで気にしないほうがよく眠れそうな気もしますが
凝り性の方には良いのかもしれません。眠る時間が惜しい方とか。
年末年始のお休みは、とかく睡眠のリズムが狂いがちです。
くれぐれもいつもの調子で、おやすみください。
2010年12月17日
発熱する綿。
2010.12.17.fri
昨日は大分市内でも初雪を観測しましたね。
近所の駐車場に、雪をかぶった車が留まってて
驚きました（その車が「多摩」ナンバーだったので
不思議と納得してしまいましたが。）
そんなときに。
園田ふとん店には、新しい
あったか商品が届きました。
＜ポーラテック・パワードライの敷パッド＞
保温性に優れたポーラテックの中で
吸湿速乾機能の高いパワードライ生地を使用。
不快なムレを防ぎ、朝まで快適です。
中綿は、僅かな水分でも発熱する素材
「サーモロフト」。汗が発熱の「燃料」です。
＜ポーラテック・ミンクフリースの掛ふとん＞
通常のポーラテックよりも毛足を長くしました。
手触りがさらにソフトになり、身体を優しく包みます。
毛布いらずで、軽くてあったかです。
新商品の情報は、twitterでもお知らせしています。
詳しくは、@sonodahutonten でどうぞ。
昨日は大分市内でも初雪を観測しましたね。
近所の駐車場に、雪をかぶった車が留まってて
驚きました（その車が「多摩」ナンバーだったので
不思議と納得してしまいましたが。）
そんなときに。
園田ふとん店には、新しい
あったか商品が届きました。
＜ポーラテック・パワードライの敷パッド＞
保温性に優れたポーラテックの中で
吸湿速乾機能の高いパワードライ生地を使用。
不快なムレを防ぎ、朝まで快適です。
中綿は、僅かな水分でも発熱する素材
「サーモロフト」。汗が発熱の「燃料」です。
＜ポーラテック・ミンクフリースの掛ふとん＞
通常のポーラテックよりも毛足を長くしました。
手触りがさらにソフトになり、身体を優しく包みます。
毛布いらずで、軽くてあったかです。
新商品の情報は、twitterでもお知らせしています。
詳しくは、@sonodahutonten でどうぞ。
2010年12月11日
綿ふとん、新柄。
2010.12.11.sat
毎朝、寒くなりましたね。
みなさま、お元気にお過ごしでしょうか。
綿ふとんの新柄が出来上がりました。
写真でご紹介いたします。
＜菊水：やさしい色合いのシボリ柄プリントです＞
普段は無地のものを好むお客さまにおすすめ。
同柄のブルー（淡い）もあります。サテン生地（綿１００％）。
中綿にはメキシカリ綿（米綿タイプ）を１００％使用。
＜アロエージュ：アロエの成分入りでダニ忌避効果あり＞
生地がアロエ成分の加工が施されており
ダニを寄せ付けにくい（忌避効果）です。
また、しっとりとした保湿の効果もあり
肌触りが良いサテン生地（綿１００％）です。
コチラの中綿も１００％メキシカリ綿です。
＜藍の縞（しま）：少し厚手の和柄。渋いです。＞
座布団にも使われる、やや厚手の生地（綿１００％）です。
掛・敷で中綿を使い分けています。
掛ふとん：エジプト超長綿１００％（柔らかく肌にフィットします）
敷ふとん：インド綿１００％（短く固い繊維で、体をしっかりと支えます）
写真では本当の色合いはもちろん、
一番重要な手触りや柔らかさ、暖かさが説明しがたいのが
なんとも残念。実物をぜひ見に来ていただきたいです。
毎朝、寒くなりましたね。
みなさま、お元気にお過ごしでしょうか。
綿ふとんの新柄が出来上がりました。
写真でご紹介いたします。
＜菊水：やさしい色合いのシボリ柄プリントです＞
普段は無地のものを好むお客さまにおすすめ。
同柄のブルー（淡い）もあります。サテン生地（綿１００％）。
中綿にはメキシカリ綿（米綿タイプ）を１００％使用。
＜アロエージュ：アロエの成分入りでダニ忌避効果あり＞
生地がアロエ成分の加工が施されており
ダニを寄せ付けにくい（忌避効果）です。
また、しっとりとした保湿の効果もあり
肌触りが良いサテン生地（綿１００％）です。
コチラの中綿も１００％メキシカリ綿です。
＜藍の縞（しま）：少し厚手の和柄。渋いです。＞
座布団にも使われる、やや厚手の生地（綿１００％）です。
掛・敷で中綿を使い分けています。
掛ふとん：エジプト超長綿１００％（柔らかく肌にフィットします）
敷ふとん：インド綿１００％（短く固い繊維で、体をしっかりと支えます）
写真では本当の色合いはもちろん、
一番重要な手触りや柔らかさ、暖かさが説明しがたいのが
なんとも残念。実物をぜひ見に来ていただきたいです。
2010年12月01日
商品券が当たる！
2010.12.1.wed
大分市の商店街が合同で行っている
「歳末感謝フェア」が今日から始まりました。
対象は、ガレリア竹町、セントポルタ中央町、府内五番街、
中央通り、サンサン通り、赤レンガ通り、西新町通り、
大分駅前、ポルトソールの各商店街です。
→各商店街の場所・情報はコチラ：大分市商店街連合会
お買い物をしてくださった方の中から
抽選で1,000名様に
3,000円分の商品券が当たります。
期間は12月19日までです。
応募用紙はお買い物をしたお店で
もらえると思いますので、お早めに。
そういえば、OCカードの無金利セールも
今日から始まりました。
いよいよ、年末ですね。
大分市の商店街が合同で行っている
「歳末感謝フェア」が今日から始まりました。
対象は、ガレリア竹町、セントポルタ中央町、府内五番街、
中央通り、サンサン通り、赤レンガ通り、西新町通り、
大分駅前、ポルトソールの各商店街です。
→各商店街の場所・情報はコチラ：大分市商店街連合会
お買い物をしてくださった方の中から
抽選で1,000名様に
3,000円分の商品券が当たります。
期間は12月19日までです。
応募用紙はお買い物をしたお店で
もらえると思いますので、お早めに。
そういえば、OCカードの無金利セールも
今日から始まりました。
いよいよ、年末ですね。
2010年11月19日
プレミアム商品券を販売しました。
2010.11.19.fri
ガレリア竹町で使えるプレミアム商品券が
今日明日の2日間、発売されます。
今日の分はすでに発売され、お陰さまで完売しました。
明日は午前11時から、150セット限定で発売予定です。
当店では、プレミアム商品券ご利用の方に
全品10%割引か、もしくはたけのこスタンプ5倍
どちらかのサービスをしており、早速お客様がいらっしゃいました。
来年1月31日までの二ヶ月あまりの間、有効です。
今日買った方も買えなかった、知らなかった方も
明日はぜひおこしください。
ガレリア竹町で使えるプレミアム商品券が
今日明日の2日間、発売されます。
今日の分はすでに発売され、お陰さまで完売しました。
明日は午前11時から、150セット限定で発売予定です。
当店では、プレミアム商品券ご利用の方に
全品10%割引か、もしくはたけのこスタンプ5倍
どちらかのサービスをしており、早速お客様がいらっしゃいました。
来年1月31日までの二ヶ月あまりの間、有効です。
今日買った方も買えなかった、知らなかった方も
明日はぜひおこしください。
2010年11月13日
明日は車いすマラソンですね。
2010.11.13.sat
もう30年ですか。っていうほど
昔のことは知らないんですけど
そんなに長く続くイベントは素晴らしいですね。
車いすマラソンが明日行われるということで
今日はまちなかでパレードやら記念式典やらが
開かれました。
まち行く人に風船を渡しながらパレードです。
思わず貰ってしまいました。しかも、「赤ください」と。
あらかじめ持ち手に輪ゴムがつけられているところに
思いやりを感じました（子供が空に飛ばしちゃうから）。
明日は晴れるといいですね。
もう30年ですか。っていうほど
昔のことは知らないんですけど
そんなに長く続くイベントは素晴らしいですね。
車いすマラソンが明日行われるということで
今日はまちなかでパレードやら記念式典やらが
開かれました。
まち行く人に風船を渡しながらパレードです。
思わず貰ってしまいました。しかも、「赤ください」と。
あらかじめ持ち手に輪ゴムがつけられているところに
思いやりを感じました（子供が空に飛ばしちゃうから）。
明日は晴れるといいですね。
2010年11月03日
大分市長と話してきました。
2010.11.3.wed 祝・文化の日
昨夜、まちなかで働く方を中心にした
「おでかけ市長室～かたろうえ～」に
僭越ながら参加してきました。
釘宮磐大分市長に直に話せるとあって
夜7時からでしたが会場はほぼ満席。
大分市の今後や、まちなかで働くうえで
不安に感じること、改善してほしいことなど
予定時間を過ぎても質問が続きました。
釘宮市長は時折メモをとりながら
一つ一つ丁寧に答えてくださいました。
その答えから感じられたのは
「市民が協働して問題を解決しよう」
「行政に依存しすぎるのはイカン」
ということだったかな、と思います。
大変貴重な時間を過ごしました。
ありがとうございました。
昨夜、まちなかで働く方を中心にした
「おでかけ市長室～かたろうえ～」に
僭越ながら参加してきました。
釘宮磐大分市長に直に話せるとあって
夜7時からでしたが会場はほぼ満席。
大分市の今後や、まちなかで働くうえで
不安に感じること、改善してほしいことなど
予定時間を過ぎても質問が続きました。
釘宮市長は時折メモをとりながら
一つ一つ丁寧に答えてくださいました。
その答えから感じられたのは
「市民が協働して問題を解決しよう」
「行政に依存しすぎるのはイカン」
ということだったかな、と思います。
大変貴重な時間を過ごしました。
ありがとうございました。
2010年11月01日
オーダーのコタツ。
2010.11.1.mon
今日から11月に入りました。
朝夕はめっきりと冷え込み、
毛布が欠かせませんね。
今朝は、お客さまのところに
オーダーメイドのコタツを
お届けしてきました。
今回のオーダーは、大きさや形など
いろんな制約がありましたが
出来る限りお客さまのご要望に
お応え出来るように仕立てました。
現場でうまく設置できたときは
ホッとしました。よかったです。
さて、今年もやります。
園田ふとん店オリジナル
日めくりカレンダー、プレゼント。
当店でお買い上げの方に
差し上げています。
数に限りがございますので
お早めにお越しください。
今日から11月に入りました。
朝夕はめっきりと冷え込み、
毛布が欠かせませんね。
今朝は、お客さまのところに
オーダーメイドのコタツを
お届けしてきました。
今回のオーダーは、大きさや形など
いろんな制約がありましたが
出来る限りお客さまのご要望に
お応え出来るように仕立てました。
現場でうまく設置できたときは
ホッとしました。よかったです。
さて、今年もやります。
園田ふとん店オリジナル
日めくりカレンダー、プレゼント。
当店でお買い上げの方に
差し上げています。
数に限りがございますので
お早めにお越しください。
2010年10月30日
ハロウィンということで。
2010.10.30.sat
インターナショナルスクールの子供たちが
ハロウィンということで、お化けやなんかの仮装をして
竹町の中を練り歩きました。
総勢数十～百人くらいの子供たちが
吸血鬼や魔法使いのカッコをしているのは
すごいもんですね。付いて歩いている
ご父兄の方々も大変そうです。
街はガヤガヤと賑やかでした。また来年！
インターナショナルスクールの子供たちが
ハロウィンということで、お化けやなんかの仮装をして
竹町の中を練り歩きました。
総勢数十～百人くらいの子供たちが
吸血鬼や魔法使いのカッコをしているのは
すごいもんですね。付いて歩いている
ご父兄の方々も大変そうです。
街はガヤガヤと賑やかでした。また来年！
2010年10月27日
プレミアム商品券、発売します。
2010.10.27.wed
恒例となってきました「プレミアム商品券」の発売が決まりました。
１０，０００円で１２，０００円相当の買い物ができます。
２０％のプレミアムです。３００セット限定ですので
急がないと早めに売り切れるかも。
発売の詳細は、以下の通りです。
◎発売日時：１１／１９（金）、２０（土） 両日とも午前１１時から発売
◎発売内容：５００円券２４枚入り（１２０００円相当）を１０，０００円で発売
◎発売数量：各日１５０セットずつ、計３００セット
◎発売場所：ガレリア竹町ドーム広場
◎有効期限：平成２３年１月３１日まで有効
◎利用店舗：ガレリア竹町の加盟店
◎ご注意等：お一人様３セットまでご購入いただけます。
ご購入は小学生以上の方に限らせていただきます。
なお、今回も当店オリジナルの特典がございます。
プレミアム商品券ご利用の方には、
全品１０%割引
もしくは
たけのこスタンプ５倍サービス
いずれかお好きな方をサービスさせていただきます。
来年の１月末まで使えますので、ゆっくりと使い途を考えてから
ご利用いただけます。ぜひお越しください。
恒例となってきました「プレミアム商品券」の発売が決まりました。
１０，０００円で１２，０００円相当の買い物ができます。
２０％のプレミアムです。３００セット限定ですので
急がないと早めに売り切れるかも。
発売の詳細は、以下の通りです。
◎発売日時：１１／１９（金）、２０（土） 両日とも午前１１時から発売
◎発売内容：５００円券２４枚入り（１２０００円相当）を１０，０００円で発売
◎発売数量：各日１５０セットずつ、計３００セット
◎発売場所：ガレリア竹町ドーム広場
◎有効期限：平成２３年１月３１日まで有効
◎利用店舗：ガレリア竹町の加盟店
◎ご注意等：お一人様３セットまでご購入いただけます。
ご購入は小学生以上の方に限らせていただきます。
なお、今回も当店オリジナルの特典がございます。
プレミアム商品券ご利用の方には、
全品１０%割引
もしくは
たけのこスタンプ５倍サービス
いずれかお好きな方をサービスさせていただきます。
来年の１月末まで使えますので、ゆっくりと使い途を考えてから
ご利用いただけます。ぜひお越しください。
2010年10月14日
2010年10月11日
BEGINのコンサートに。
2010.10.11.mon 祝・体育の日
一昨日、昨日と行われていた
「おおいた夢色音楽祭」。
まちなかに音楽が響きわたってました。
また来年もするそうです。楽しみですね。
その一環（だと思うんですが）で
文化会館で行われたBEGINのコンサートに
行ってまいりました。
素晴らしかったです。
最後には、郷土が誇る南こうせつさんも現れて
壇上でメンバーと抱擁。他人のコンサートとあってか
歌うことはしませんでしたが、サプライズでした。
聞いていて気分が楽になるような
楽しいコンサートでした。
一昨日、昨日と行われていた
「おおいた夢色音楽祭」。
まちなかに音楽が響きわたってました。
また来年もするそうです。楽しみですね。
その一環（だと思うんですが）で
文化会館で行われたBEGINのコンサートに
行ってまいりました。
素晴らしかったです。
最後には、郷土が誇る南こうせつさんも現れて
壇上でメンバーと抱擁。他人のコンサートとあってか
歌うことはしませんでしたが、サプライズでした。
聞いていて気分が楽になるような
楽しいコンサートでした。
2010年10月09日
おおいた夢色音楽祭。
2010.10.9.sat
今日から2日間、大分のまちなかを中心に
「おおいた夢色音楽祭2010」が開催されます。
ガレリア竹町でも、「ヴィアレ・テッツォ（一丸さん横）」や
ドーム広場、「wazawaza」前に特設ステージが。
全部で14の会場で行われるようです。
中でも、「wazawaza」前ではスペシャルライブとして
アメリカから招いたシンガーソングライタが演奏するそうです。
夢色音楽祭の開演は各会場12時からスタート。
スペシャルライブは「wazawaza」前で午後4時35分からの予定です。
今日から2日間、大分のまちなかを中心に
「おおいた夢色音楽祭2010」が開催されます。
ガレリア竹町でも、「ヴィアレ・テッツォ（一丸さん横）」や
ドーム広場、「wazawaza」前に特設ステージが。
全部で14の会場で行われるようです。
中でも、「wazawaza」前ではスペシャルライブとして
アメリカから招いたシンガーソングライタが演奏するそうです。
夢色音楽祭の開演は各会場12時からスタート。
スペシャルライブは「wazawaza」前で午後4時35分からの予定です。
2010年09月25日
チャリティバザー、行ってきました。
2010.9.25.sat
芸短内に場所をお借りしての
チャリティバザー、無事に終了しました。
最初はお客さんまがあまりいらっしゃらなくて
少し心配しましたが、講演会の終了と共に
一気に賑わいました。
特に人気だったのは、「木の花ガルデン」さんの野菜や
「鈴木養卵所」さんのロールケーキだったようです。
実際に、私的にいくつか購入させていただきました。
他にも伽羅蕗の佃煮なんかもあって、お客さまの立場で見ると
楽しいバザーだったのではないでしょうか。
当店としては、とにかく初めての経験だったので
品揃えや声掛けなど、どうしたらよいものか
妙に悩んでしまいましたが、主催者の方々のご配慮もあり
なんとかチャリティに寄付することが出来ました。
反省も多かったのですが、良い経験をしました。
またこのような機会があれば、チャレンジしてみたいと
思っております。
芸短内に場所をお借りしての
チャリティバザー、無事に終了しました。
最初はお客さんまがあまりいらっしゃらなくて
少し心配しましたが、講演会の終了と共に
一気に賑わいました。
特に人気だったのは、「木の花ガルデン」さんの野菜や
「鈴木養卵所」さんのロールケーキだったようです。
実際に、私的にいくつか購入させていただきました。
他にも伽羅蕗の佃煮なんかもあって、お客さまの立場で見ると
楽しいバザーだったのではないでしょうか。
当店としては、とにかく初めての経験だったので
品揃えや声掛けなど、どうしたらよいものか
妙に悩んでしまいましたが、主催者の方々のご配慮もあり
なんとかチャリティに寄付することが出来ました。
反省も多かったのですが、良い経験をしました。
またこのような機会があれば、チャレンジしてみたいと
思っております。
2010年09月24日
ポーラテックが、実質０円。
2010.9.24.fri
アーケード内を吹き抜ける風が
一気に涼しくなってきました。
「暑さ寒さも彼岸まで」とはよく言ったものです。
さて、「北極でも、あったかい」で
おなじみのポーラテック毛布ですが
一度使うとハマるお客さまが多いこの製品。
しかし、一度も使ったことがないお客さまが
まだまだ多いのも、事実です。実に、残念。
そこで、「ポーラテックを知ってもらおう」
キャンペーンを企画いたしました。
第一弾はコチラ。
「ポーラテックのハーフ毛布が、実質タダ」
普及価格で税込３０００円のハーフサイズのポーラテック毛布を買うと、
なななんと、ポーラテック毛布の割引券が３０００円分ついてくるんです。
つまり、普通サイズ（シングル、ダブル）の毛布を併せて買えば
ハーフサイズは実質タダ、ということになります。お得ですね。
別に普通サイズの毛布がいらなくても、税込３０００円はお買い得です。
できるだけ数量を用意しておきますが、お早めにお求めください。
追伸、
あくまで偶然ですが、先程「大分合同新聞」の記者さんが取材にきました。
急に寒くなったので、秋物などの準備の様子を聞いて行かれました。
お客さまにもお話を聞いていたようで、何やら不思議な気分でした。
アーケード内を吹き抜ける風が
一気に涼しくなってきました。
「暑さ寒さも彼岸まで」とはよく言ったものです。
さて、「北極でも、あったかい」で
おなじみのポーラテック毛布ですが
一度使うとハマるお客さまが多いこの製品。
しかし、一度も使ったことがないお客さまが
まだまだ多いのも、事実です。実に、残念。
そこで、「ポーラテックを知ってもらおう」
キャンペーンを企画いたしました。
第一弾はコチラ。
「ポーラテックのハーフ毛布が、実質タダ」
普及価格で税込３０００円のハーフサイズのポーラテック毛布を買うと、
なななんと、ポーラテック毛布の割引券が３０００円分ついてくるんです。
つまり、普通サイズ（シングル、ダブル）の毛布を併せて買えば
ハーフサイズは実質タダ、ということになります。お得ですね。
別に普通サイズの毛布がいらなくても、税込３０００円はお買い得です。
できるだけ数量を用意しておきますが、お早めにお求めください。
追伸、
あくまで偶然ですが、先程「大分合同新聞」の記者さんが取材にきました。
急に寒くなったので、秋物などの準備の様子を聞いて行かれました。
お客さまにもお話を聞いていたようで、何やら不思議な気分でした。
2010年09月23日
軽めの敷ふとん、作りました。
2010.9.23.thu 秋分の日
従来のふとんよりも
重さにして1キロ近く軽いふとんを
作ってみました。
従来のふとん:中綿4.5キロ
新作のふとん:中綿3.6キロ
この重さの違いは何かというと
単純に、サイズの違いです。
新作のふとんは、タテヨコとも
従来のふとんよりも10センチほど小さめなんです。
従来のふとん:100×205cm(実寸)
新作のふとん:90×190cm(実寸)
小さめにすると、持ちやすいんです。
しかも中綿「ホロフィル2」は固綿ではない
柔軟性に富んだ素材なので、腕が突っ張らず
持ち運びやすいふとんに仕上がっています。
実際に持ってみると、軽さが実感できます。
いわゆるジュニアふとんのサイズですが
たとえば、「ふとんの上げ下ろしに苦労する」
「介護用ベッドに市販のふとんが合わない」
という方に、おすすめです。
もちろん、お好みに合わせたサイズオーダーも
承りますので、ご相談ください。
従来のふとんよりも
重さにして1キロ近く軽いふとんを
作ってみました。
従来のふとん:中綿4.5キロ
新作のふとん:中綿3.6キロ
この重さの違いは何かというと
単純に、サイズの違いです。
新作のふとんは、タテヨコとも
従来のふとんよりも10センチほど小さめなんです。
従来のふとん:100×205cm(実寸)
新作のふとん:90×190cm(実寸)
小さめにすると、持ちやすいんです。
しかも中綿「ホロフィル2」は固綿ではない
柔軟性に富んだ素材なので、腕が突っ張らず
持ち運びやすいふとんに仕上がっています。
実際に持ってみると、軽さが実感できます。
いわゆるジュニアふとんのサイズですが
たとえば、「ふとんの上げ下ろしに苦労する」
「介護用ベッドに市販のふとんが合わない」
という方に、おすすめです。
もちろん、お好みに合わせたサイズオーダーも
承りますので、ご相談ください。
